{"id":2625,"date":"2026-10-07T14:00:36","date_gmt":"2026-10-07T05:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/home-de\/"},"modified":"2026-10-07T16:54:46","modified_gmt":"2026-10-07T07:54:46","slug":"home-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","title":{"rendered":"TOP (DE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2625\" class=\"elementor elementor-2625\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7864e195 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7864e195\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2377,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ig-hero-01-exterior-dusk.webp&quot;},{&quot;id&quot;:2378,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ig-hero-02-western-room.webp&quot;},{&quot;id&quot;:2379,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ig-hero-03-japanese-room.webp&quot;},{&quot;id&quot;:2383,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ig-hero-05-window-plants.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:3000,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;out&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5f9e79\" data-id=\"e5f9e79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7cd48fbf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cd48fbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fe3c60d\" data-id=\"1fe3c60d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ae78c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56ae78c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"239\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2095\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.webp 239w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63dd1622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63dd1622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel Ishigaki <br class=\"igh-sp\">&amp; Chikonkiya<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a4f50b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a4f50b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ba5a951\" data-id=\"7ba5a951\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6b84f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a6b84f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ishigaki, Okinawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887a789 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"887a789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- IG \u30c8\u30c3\u30d7\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u300c\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u9650\u5b9a\u300d\u30bf\u30b0 v1.1.0\uff082026-10-07 \u30b9\u30de\u30db\u3067\u65bd\u8a2d\u540d\u3092\u300cHOTEL ISHIGAKI\uff0f& CHIKONKIYA\u300d\u3067\u6539\u884c\u3059\u308b .igh-sp \u3092\u8ffd\u52a0\uff0fv1.0.0 \u68482 \u3059\u308a\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30b0\u30fbpage 57 widget 887a789\uff09 -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Josefin+Sans:wght@400&family=Zen+Maru+Gothic:wght@500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n.igh-sp{display:none}\n@media (max-width:767px){.igh-sp{display:inline}}\n.igh-wrap{text-align:center;margin-top:18px}\na.igh-tag,a.igh-tag:hover,a.igh-tag:focus{display:inline-flex;align-items:center;gap:0 14px;flex-wrap:wrap;justify-content:center;padding:11px 26px;border:1px solid rgba(250,244,239,.75);border-radius:3px;background:rgba(255,255,255,.10);-webkit-backdrop-filter:blur(3px);backdrop-filter:blur(3px);color:#FAF4EF;font-family:\"Zen Maru Gothic\",\"Noto Sans JP\",sans-serif;font-weight:500;font-size:17px;letter-spacing:.06em;line-height:1.5;text-decoration:none;text-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.5);transition:background .2s}\na.igh-tag:hover{background:rgba(255,255,255,.2)}\n.igh-tag b{font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:400;font-size:13px;letter-spacing:.2em;color:#F5C5D5}\n.igh-tag i{font-style:normal;opacity:.8}\n@media (max-width:767px){\n  a.igh-tag,a.igh-tag:hover{flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 20px;font-size:14px}\n  .igh-tag i{display:none}\n  .igh-tag b{font-size:11px}\n}\n<\/style>\n<div class=\"igh-wrap\"><a class=\"igh-tag\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.airhost.co\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>OFFICIAL<\/b><span>Nur auf unserer offiziellen Website<\/span><i>|<\/i><span>Late-Check-out-Angebot bis 12:00 Uhr<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1898288d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1898288d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48fff2db\" data-id=\"48fff2db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4484e654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4484e654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ha_floating_fx&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Welcome to <br>Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256ea9fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"256ea9fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ha_floating_fx&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nur 10 Gehminuten zum Inself\u00e4hrterminal.<br>Ein kleines, renoviertes Hotel mitten in der Stadt.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-549f9f41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"549f9f41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-559e27db\" data-id=\"559e27db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e368c54 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e368c54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-204f0d97\" data-id=\"204f0d97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bfe29e elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"34bfe29e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2625 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2554\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc3OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lNR18yNTU0LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIzNGJmZTI5ZSJ9\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554.webp'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1024x768.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-768x576.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2557\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc4OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lNR18yNTU3LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIzNGJmZTI5ZSJ9\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557.webp'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557-1024x768.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557-768x576.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2557.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"IG0387\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc4MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lHMDM4Ny53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzRiZmUyOWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-1024x768.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-768x576.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC00778\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0RTQzAwNzc4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIzNGJmZTI5ZSJ9\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-1024x769.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-1024x769.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-768x577.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-1536x1154.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC00787\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0RTQzAwNzg3LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIzNGJmZTI5ZSJ9\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-1024x769.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-1024x769.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-768x576.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-1536x1153.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"34bfe29e\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC00802\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvdGVsLWlzaGlnYWtpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0RTQzAwODAyLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIzNGJmZTI5ZSJ9\" href='https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-1024x769.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-1024x769.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-768x577.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-1536x1154.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e361713 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e361713\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-489544ab\" data-id=\"489544ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad90b79 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7ad90b79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/photos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More Photos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f04ff76 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f04ff76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f4f356b\" data-id=\"2f4f356b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f25e8fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f25e8fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Points<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afc901c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3afc901c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum G\u00e4ste uns w\u00e4hlen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad42fb8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4ad42fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70dfdb0d\" data-id=\"70dfdb0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a9b2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a9b2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nahe dem Inself\u00e4hrterminal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157b862 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"157b862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nur 10 Gehminuten zum Euglena Ishigaki Port Remote Island Terminal \u2013 ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge zu den Nachbarinseln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a890a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a890a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nahe dem Stadtzentrum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7039b2e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7039b2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ganz in der N\u00e4he von Misaki-ch\u014d, dem lebhaften Ausgehviertel von Ishigaki. Die \u201e18th Street\u201c, eine Gasse mit Bars und Lokalen im Retro-Stil, liegt gleich um die Ecke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477b4ff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"477b4ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Betten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18785519 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18785519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matratzen von France Bed und Bettwaren von Nishikawa \u2013 f\u00fcr einen wirklich erholsamen Schlaf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f47ab35 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f47ab35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"rooms\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-250b410\" data-id=\"250b410\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3579a0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3579a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Rooms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f060b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38f060b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Zimmer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a53e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a53e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vier Zimmertypen stehen zur Wahl. Ob allein, mit der Familie oder in der Gruppe \u2013 <br class=\"igr-br\">hier finden Sie das passende Zimmer f\u00fcr Ihre Reise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba17099 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ba17099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- IG \u30c8\u30c3\u30d7\u300c\u5ba2\u5ba4\u300d\u30ab\u30fc\u30c9 v1.0.0\uff082026-10-07 page 57\u30fbrooms_section.py \u3067\u751f\u6210\u3002PC4\u5217\/\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c82\u5217\/\u30b9\u30de\u30db\u6a2a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\uff09 -->\n<style>.igr-wrap{--igr-ink:#54595F;--igr-rose:#A9707D;--igr-rose2:#CB98A1;--igr-pink:#F5C5D5;font-family:\"Zen Maru Gothic\",\"Noto Sans JP\",sans-serif;color:var(--igr-ink)}\n.igr-wrap *,.igr-wrap *::before,.igr-wrap *::after{box-sizing:border-box}\n.igr-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:22px;margin:0;padding:6px 0 14px;list-style:none}\n.igr-list>li{margin:0;padding:0;list-style:none}\na.igr-card,a.igr-card:hover,a.igr-card:focus{display:flex;flex-direction:column;height:100%;padding:10px 10px 0;border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:0 10px 30px rgba(169,112,125,.10);color:var(--igr-ink);text-decoration:none;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease}\na.igr-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 16px 36px rgba(169,112,125,.18)}\n.igr-ph{position:relative;margin:0;border-radius:12px;overflow:hidden;aspect-ratio:4\/3;background:#FAF4EF}\n.igr-ph img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;margin:0;border-radius:0!important;transition:transform .6s ease}\na.igr-card:hover .igr-ph img{transform:scale(1.04)}\n.igr-badge{position:absolute;left:10px;top:10px;padding:4px 11px 3px;border-radius:99px;background:rgba(255,255,255,.92);font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:.06em;line-height:1.5;color:var(--igr-rose)}\n.igr-body{display:flex;flex-direction:column;flex:1;padding:18px 10px 0}\n.igr-en{margin:0;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:300;font-size:12px;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;line-height:1.4;color:var(--igr-rose)}\n.igr-jp{margin:6px 0 14px;font-weight:700;font-size:18px;letter-spacing:.06em;line-height:1.5;color:var(--igr-ink)}\n.igr-spec{margin:0;padding:12px 0 0;list-style:none;border-top:1px solid #F3E1E6}\n.igr-spec li{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:0 0 7px;padding:0;font-size:14px;font-weight:500;letter-spacing:.03em;line-height:1.6;list-style:none}\n.igr-spec svg{flex:0 0 17px;width:17px;height:17px;fill:none;stroke:var(--igr-rose);stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n.igr-more{margin-top:auto;padding:12px 0 16px;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:400;font-size:12px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--igr-rose);line-height:1.4}\n.igr-more span{font-family:\"Zen Maru Gothic\",sans-serif;letter-spacing:.06em;text-transform:none}\n.igr-more::after{content:\"\";display:inline-block;width:18px;height:1px;margin:0 0 4px 8px;background:currentColor;vertical-align:middle;transition:width .25s}\na.igr-card:hover .igr-more::after{width:28px}\n.igr-hint{display:none}\n@media (max-width:767px){.igr-br{display:none}}\n@media (max-width:1024px){\n  .igr-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px}\n}\n@media (max-width:767px){\n  .igr-list{display:flex;gap:14px;margin:0 -20px;padding:6px 20px 18px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-padding:0 20px;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none}\n  .igr-list::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .igr-list>li{flex:0 0 76%;scroll-snap-align:start}\n  .igr-list>li:last-child{margin-right:6px}\n  a.igr-card:hover{transform:none}\n  .igr-jp{font-size:17px;margin-bottom:12px}\n  .igr-spec li{font-size:13.5px;margin-bottom:5px}\n  .igr-hint{display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin:4px 0 0}\n  .igr-hint i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#E9C9D3;transition:background .2s,width .2s}\n  .igr-hint i.on{width:18px;border-radius:3px;background:var(--igr-rose2)}\n}<\/style>\n<div class=\"igr-wrap\"><ul class=\"igr-list\"><li><a class=\"igr-card\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/rooms\/\"><figure class=\"igr-ph\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00802-768x577.webp\" width=\"768\" height=\"576\" alt=\"Doppelzimmer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"igr-badge\">Nur 1 Zimmer<\/span><\/figure><div class=\"igr-body\"><p class=\"igr-en\">Double Room<\/p><h4 class=\"igr-jp\">Gem\u00fctliches Doppelzimmer<\/h4><ul class=\"igr-spec\"><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3.2\"\/><path d=\"M3.5 19c.6-3.3 2.8-5 5.5-5s4.9 1.7 5.5 5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"9\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M15.5 14.2c2.6-.3 4.4 1.3 5 4.3\"\/><\/svg><span>Bis zu 2 Personen<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 18V7M3 14h18v4M21 14v-2.5A2.5 2.5 0 0 0 18.5 9H11v5\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"11.3\" r=\"1.8\"\/><\/svg><span>1 Doppelbett<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"16\" height=\"16\" rx=\"2\"\/><path d=\"M9 4v4M4 9h4M15 20v-4M20 15h-4\"\/><\/svg><span>18m\u00b2<\/span><\/li><\/ul><p class=\"igr-more\"><span>Details ansehen<\/span><\/p><\/div><\/a><\/li><li><a class=\"igr-card\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/rooms\/\"><figure class=\"igr-ph\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00787-768x576.webp\" width=\"768\" height=\"576\" alt=\"Zweibettzimmer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"igr-badge\">7 Zimmer<\/span><\/figure><div class=\"igr-body\"><p class=\"igr-en\">Twin Room<\/p><h4 class=\"igr-jp\">Klassisches Zweibettzimmer<\/h4><ul class=\"igr-spec\"><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3.2\"\/><path d=\"M3.5 19c.6-3.3 2.8-5 5.5-5s4.9 1.7 5.5 5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"9\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M15.5 14.2c2.6-.3 4.4 1.3 5 4.3\"\/><\/svg><span>Bis zu 2 Personen<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 18V7M3 14h18v4M21 14v-2.5A2.5 2.5 0 0 0 18.5 9H11v5\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"11.3\" r=\"1.8\"\/><\/svg><span>2 Semi-Double-Betten<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"16\" height=\"16\" rx=\"2\"\/><path d=\"M9 4v4M4 9h4M15 20v-4M20 15h-4\"\/><\/svg><span>18m\u00b2<\/span><\/li><\/ul><p class=\"igr-more\"><span>Details ansehen<\/span><\/p><\/div><\/a><\/li><li><a class=\"igr-card\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/rooms\/\"><figure class=\"igr-ph\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC00778-768x577.webp\" width=\"768\" height=\"576\" alt=\"Japanisch-modernes Zimmer (Tatami-Zimmer)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"igr-badge\">Nur 1 Zimmer<\/span><\/figure><div class=\"igr-body\"><p class=\"igr-en\">Japanese Modern<\/p><h4 class=\"igr-jp\">Tatami-Zimmer<\/h4><ul class=\"igr-spec\"><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3.2\"\/><path d=\"M3.5 19c.6-3.3 2.8-5 5.5-5s4.9 1.7 5.5 5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"9\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M15.5 14.2c2.6-.3 4.4 1.3 5 4.3\"\/><\/svg><span>Bis zu 4 Personen<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 18V7M3 14h18v4M21 14v-2.5A2.5 2.5 0 0 0 18.5 9H11v5\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"11.3\" r=\"1.8\"\/><\/svg><span>2 Futons in Semi-Double-Gr\u00f6\u00dfe<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"16\" height=\"16\" rx=\"2\"\/><path d=\"M9 4v4M4 9h4M15 20v-4M20 15h-4\"\/><\/svg><span>29m\u00b2<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 12h18v2a5 5 0 0 1-5 5H8a5 5 0 0 1-5-5v-2zM6 12V6a2 2 0 0 1 4 0M7 19l-1 2M17 19l1 2\"\/><\/svg><span>Bad & WC getrennt<\/span><\/li><\/ul><p class=\"igr-more\"><span>Details ansehen<\/span><\/p><\/div><\/a><\/li><li><a class=\"igr-card\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/rooms\/\"><figure class=\"igr-ph\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IG0387-768x576.webp\" width=\"768\" height=\"576\" alt=\"Deluxe-Zweibettzimmer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"igr-badge\">Nur 1 Zimmer<\/span><\/figure><div class=\"igr-body\"><p class=\"igr-en\">Deluxe Twin<\/p><h4 class=\"igr-jp\">Gro\u00dfz\u00fcgiges Deluxe-Zimmer<\/h4><ul class=\"igr-spec\"><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3.2\"\/><path d=\"M3.5 19c.6-3.3 2.8-5 5.5-5s4.9 1.7 5.5 5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"9\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M15.5 14.2c2.6-.3 4.4 1.3 5 4.3\"\/><\/svg><span>Bis zu 4 Personen<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 18V7M3 14h18v4M21 14v-2.5A2.5 2.5 0 0 0 18.5 9H11v5\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"11.3\" r=\"1.8\"\/><\/svg><span>2 Semi-Double-Betten<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"16\" height=\"16\" rx=\"2\"\/><path d=\"M9 4v4M4 9h4M15 20v-4M20 15h-4\"\/><\/svg><span>31m\u00b2<\/span><\/li><li><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 12h18v2a5 5 0 0 1-5 5H8a5 5 0 0 1-5-5v-2zM6 12V6a2 2 0 0 1 4 0M7 19l-1 2M17 19l1 2\"\/><\/svg><span>Bad & WC getrennt<\/span><\/li><\/ul><p class=\"igr-more\"><span>Details ansehen<\/span><\/p><\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"igr-hint\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><i><\/i><\/div><\/div><script>(function(){var w=document.currentScript&&document.currentScript.previousElementSibling;if(!w)return;\nvar l=w.querySelector('.igr-list'),d=w.querySelectorAll('.igr-hint i');if(!l||!d.length)return;\nfunction u(){var c=l.children,b=Math.round(l.scrollLeft\/(c[0].offsetWidth+14));\nif(l.scrollLeft+l.clientWidth>=l.scrollWidth-4)b=c.length-1;for(var j=0;j<d.length;j++)d[j].className=j===b?'on':''}\nl.addEventListener('scroll',u,{passive:true});u();})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8271f elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b8271f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.airhost.co\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54cb49fd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54cb49fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5b0f48\" data-id=\"3f5b0f48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b732ed elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b732ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c456f96\" data-id=\"1c456f96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db266c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db266c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gemeinschaftseinrichtungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e85c869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e85c869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Von der K\u00fcche bis zur Sauna: die Gemeinschaftseinrichtungen f\u00fcr unsere G\u00e4ste im \u00dcberblick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fbbefef elementor-section-content-middle ig-hscroll ig-facility elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbbefef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e06c543\" data-id=\"3e06c543\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98eccbf elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"98eccbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Kitchen<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">F\u00fcr Selbstversorger steht eine gro\u00dfe Gemeinschaftsk\u00fcche zur Verf\u00fcgung.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b5eb290\" data-id=\"1b5eb290\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51231d52 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"51231d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Tableware<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Reichlich Geschirr \u2013 auch f\u00fcr Gruppen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a4cb9ad\" data-id=\"3a4cb9ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc8148e elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2dc8148e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Cookware<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Eine vollst\u00e4ndige Auswahl an Kochgeschirr, von Pfannen bis zu T\u00f6pfen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fd15de3\" data-id=\"1fd15de3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc6ab4c elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2dc6ab4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Kitchen utensils<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Grundlegende K\u00fcchenausstattung wie Reiskocher und Wasserkocher ist vorhanden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fc11eaa\" data-id=\"5fc11eaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfb9f6 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8cfb9f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Sauna<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Eine Sauna steht nach Reservierung gegen Geb\u00fchr zur Verf\u00fcgung.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-835a9f4\" data-id=\"835a9f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11eed6e6 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"11eed6e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Sauna Bathroom<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Direkt neben der Sauna befindet sich ein eigener Duschraum.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e380dfe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e380dfe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16f0476\" data-id=\"16f0476\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d588a30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d588a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ha_floating_fx&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alle Gemeinschaftseinrichtungen befinden sich im Haupthaus neben dem Hotel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ffae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87ffae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ha_floating_fx&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr alle \u00dcbernachtungsg\u00e4ste nutzbar (Sauna nach Reservierung, gegen Geb\u00fchr)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9971ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9971ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b4691 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"65b4691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- IG \u30c8\u30c3\u30d7\u300c\u6bcd\u5c4b\u300d\u5199\u771f\uff0b\u30e9\u30d9\u30eb\u91cd\u306d v1.0.2\uff082026-10-07 \u6b27\u5dde\u8a9e\u306e\u9577\u3044\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u53f3\u7aef\u3067\u5207\u308c\u308b \u2192 \u5de6\u53f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u5199\u771f\u306e\u5185\u5074\u306e\u7aef\u306b\u63c3\u3048\u3001\u6700\u5927\u5e45\u3067\u6298\u308a\u8fd4\u3057\uff0fv1.0.1 \u30b9\u30de\u30db\u51e1\u4f8b\u3092\u5c11\u3057\u8a70\u3081\u308b\uff0fv1.0.0 page 57 \u753b\u50cf\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 65b4691 \u306e\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u7528 HTML\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3002\u5199\u771f=\u6587\u5b57\u306a\u3057\u5143\u5199\u771f media 1868 IMG_2683.webp\uff0f\u30e9\u30d9\u30eb\u306fHTML\u3002PC=\u5439\u304d\u51fa\u3057\u30e9\u30d9\u30eb\uff0b\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u7dda\u3001767px\u4ee5\u4e0b=\u756a\u53f7\u30d4\u30f3\uff0b\u5199\u771f\u4e0b\u306e\u51e1\u4f8b\uff09 -->\n<style>\n.igo-wrap{max-width:1000px;margin:0 auto;font-family:\"Zen Maru Gothic\",\"Noto Sans JP\",sans-serif;color:#54595F}\n.igo-fig{position:relative;margin:0;border-radius:12px;overflow:hidden;aspect-ratio:4\/3;background:#FAF4EF;box-shadow:0 6px 24px rgba(169,112,125,.16)}\n.igo-fig img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;border-radius:0!important;margin:0}\n.igo-lines{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;pointer-events:none}\n.igo-lines line{stroke:#FAF4EF;stroke-width:1.5;vector-effect:non-scaling-stroke;stroke-dasharray:4 3;filter:drop-shadow(0 0 2px rgba(0,0,0,.45))}\n\/* \u6307\u3057\u793a\u3059\u70b9 *\/\n.igo-dot{position:absolute;width:16px;height:16px;margin:-8px 0 0 -8px;border-radius:50%;background:#F5C5D5;border:2.5px solid #fff;box-shadow:0 0 0 5px rgba(245,197,213,.45),0 2px 6px rgba(0,0,0,.3);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-size:0;color:#fff;line-height:1}\n.igo-dot.igo-hotel{background:#A9707D;box-shadow:0 0 0 5px rgba(169,112,125,.35),0 2px 6px rgba(0,0,0,.3)}\n\/* \u5439\u304d\u51fa\u3057\u30e9\u30d9\u30eb\uff08PC\uff09 *\/\n.igo-lab{position:absolute;padding:11px 18px 12px;border-radius:14px;background:rgba(250,244,239,.94);box-shadow:0 4px 16px rgba(0,0,0,.18);text-align:left;white-space:nowrap;line-height:1.45}\n.igo-lab small{display:block;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:400;font-size:11px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#A9707D;margin-bottom:3px}\n.igo-lab small i{font-style:normal;display:inline-block;padding:1px 7px 0;margin-left:6px;border-radius:99px;background:#F5C5D5;color:#54595F;letter-spacing:.12em}\n.igo-lab b{display:block;font-weight:700;font-size:16px;letter-spacing:.06em;color:#54595F}\n.igo-lab span{display:block;font-weight:500;font-size:14px;letter-spacing:.04em}\n.igo-lab span::before{content:\"\";display:inline-block;width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#CB98A1;margin:0 7px 3px 0;vertical-align:middle}\n.igo-lab.igo-hotel{background:rgba(169,112,125,.92);color:#FAF4EF}\n.igo-lab.igo-hotel small{color:#F5C5D5}\n.igo-lab.igo-hotel b{color:#FAF4EF}\n\/* \u4f4d\u7f6e\uff08%\uff09\uff1a\u70b9\uff1d\u5efa\u7269\u306e\u7b87\u6240\uff0f\u30e9\u30d9\u30eb\u306f anchor \u70b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 transform *\/\n.igo-p1{left:24.5%;top:47%}            \/* \u6bcd\u5c4b2F \u30b5\u30a6\u30ca *\/\n.igo-p2{left:57.5%;top:77%}            \/* \u6bcd\u5c4b1F \u7384\u95a2 *\/\n.igo-p3{left:78.5%;top:49%}            \/* \u30db\u30c6\u30eb\u68df *\/\n.igo-l1{left:3%;top:31%;transform:translate(0,-100%);max-width:36%;white-space:normal}\n.igo-l2{left:69%;top:91%;transform:translate(0,-50%);max-width:29%;white-space:normal}\n.igo-l3{right:3%;top:35%;transform:translate(0,-100%);max-width:36%;white-space:normal;text-align:right}\n.igo-legend{display:none}\n\/* \u30b9\u30de\u30db\uff1a\u756a\u53f7\u30d4\u30f3\uff0b\u51e1\u4f8b *\/\n@media (max-width:767px){\n  .igo-fig{border-radius:12px}\n  .igo-lab,.igo-lines{display:none}\n  .igo-dot{width:24px;height:24px;margin:-12px 0 0 -12px;font-size:12px;font-weight:600;border-width:2px;padding-top:2px;box-sizing:border-box}\n  .igo-dot{background:#CB98A1}\n  .igo-dot.igo-hotel{background:#A9707D}\n  .igo-legend{display:grid;gap:6px;margin:12px 0 0;padding:0;list-style:none}\n  .igo-legend li{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:0;padding:8px 14px;border-radius:12px;background:#FAF4EF;line-height:1.4}\n  .igo-legend li.igo-hotel{background:#F5E6EA}\n  .igo-num{flex:0 0 24px;height:24px;border-radius:50%;background:#CB98A1;color:#fff;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:600;font-size:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding-top:2px;box-sizing:border-box}\n  .igo-hotel .igo-num{background:#A9707D}\n  .igo-legend small{display:block;font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-size:10px;letter-spacing:.2em;color:#A9707D}\n  .igo-legend b{font-weight:700;font-size:14px;letter-spacing:.04em;color:#54595F}\n  .igo-legend em{font-style:normal;font-weight:500;font-size:13px;color:#54595F}\n}\n<\/style>\n<div class=\"igo-wrap\">\n  <figure class=\"igo-fig\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2683.webp\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Au\u00dfenansicht des Hotel Ishigaki und des benachbarten Haupthauses: Sauna im 1. Obergeschoss des Haupthauses, Gemeinschaftsk\u00fcche und Tatami-Lounge im Erdgeschoss\">\n    <svg class=\"igo-lines\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n      <line x1=\"24.5\" y1=\"47\" x2=\"13\" y2=\"31\"\/>\n      <line x1=\"57.5\" y1=\"77\" x2=\"69\" y2=\"91\"\/>\n      <line x1=\"78.5\" y1=\"49\" x2=\"87\" y2=\"35\"\/>\n    <\/svg>\n    <span class=\"igo-dot igo-p1\" aria-hidden=\"true\">1<\/span>\n    <span class=\"igo-dot igo-p2\" aria-hidden=\"true\">2<\/span>\n    <span class=\"igo-dot igo-hotel igo-p3\" aria-hidden=\"true\">3<\/span>\n    <div class=\"igo-lab igo-l1\"><small>Main House<\/small><b>1. Obergeschoss<\/b><span>Sauna<\/span><\/div>\n    <div class=\"igo-lab igo-l2\"><small>Main House<\/small><b>Erdgeschoss<\/b><span>Gemeinschaftsk\u00fcche<\/span><span>Tatami-Lounge<\/span><\/div>\n    <div class=\"igo-lab igo-hotel igo-l3\"><small>Hotel<\/small><b>Hotelgeb\u00e4ude (G\u00e4stezimmer)<\/b><\/div>\n  <\/figure>\n  <ul class=\"igo-legend\">\n    <li><span class=\"igo-num\">1<\/span><div><small>MAIN HOUSE<\/small><b>1. Obergeschoss<\/b>\u3000<em>Sauna<\/em><\/div><\/li>\n    <li><span class=\"igo-num\">2<\/span><div><small>MAIN HOUSE<\/small><b>Erdgeschoss<\/b>\u3000<em>Gemeinschaftsk\u00fcche, Tatami-Lounge<\/em><\/div><\/li>\n    <li class=\"igo-hotel\"><span class=\"igo-num\">3<\/span><div><small>HOTEL<\/small><b>Hotelgeb\u00e4ude (G\u00e4stezimmer)<\/b><\/div><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-191ed163 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"191ed163\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59a42243\" data-id=\"59a42243\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fb0ef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b8fb0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/rooms\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rooms<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c10f1dc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c10f1dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"bike-rental\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c06f6d4\" data-id=\"c06f6d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c891a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e4c891a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/bike_rental\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1937\" alt=\"Citybike (Fahrradverleih)\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169-1024x576.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169-300x169.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169-768x432.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169-1536x864.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ig-city-bike-169.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d3e7fe\" data-id=\"3d3e7fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f174aa0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f174aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bike Rental<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e18656 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e18656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ishigaki mit dem Fahrrad entdecken<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626ebfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"626ebfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr unsere \u00dcbernachtungsg\u00e4ste stehen Citybikes und Crossbikes bereit. Ob zum F\u00e4hrterminal, durch die Stadt oder entlang der K\u00fcste \u2013 erkunden Sie Ishigaki ganz in Ihrem eigenen Tempo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745740a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"745740a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bicycle\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512.509 192.001c-16.373-.064-32.03 2.955-46.436 8.495l-77.68-125.153A24 24 0 0 0 368.001 64h-64c-8.837 0-16 7.163-16 16v16c0 8.837 7.163 16 16 16h50.649l14.896 24H256.002v-16c0-8.837-7.163-16-16-16h-87.459c-13.441 0-24.777 10.999-24.536 24.437.232 13.044 10.876 23.563 23.995 23.563h48.726l-29.417 47.52c-13.433-4.83-27.904-7.483-42.992-7.52C58.094 191.83.412 249.012.002 319.236-.413 390.279 57.055 448 128.002 448c59.642 0 109.758-40.793 123.967-96h52.033a24 24 0 0 0 20.406-11.367L410.37 201.77l14.938 24.067c-25.455 23.448-41.385 57.081-41.307 94.437.145 68.833 57.899 127.051 126.729 127.719 70.606.685 128.181-55.803 129.255-125.996 1.086-70.941-56.526-129.72-127.476-129.996zM186.75 265.772c9.727 10.529 16.673 23.661 19.642 38.228h-43.306l23.664-38.228zM128.002 400c-44.112 0-80-35.888-80-80s35.888-80 80-80c5.869 0 11.586.653 17.099 1.859l-45.505 73.509C89.715 331.327 101.213 352 120.002 352h81.3c-12.37 28.225-40.562 48-73.3 48zm162.63-96h-35.624c-3.96-31.756-19.556-59.894-42.383-80.026L237.371 184h127.547l-74.286 120zm217.057 95.886c-41.036-2.165-74.049-35.692-75.627-76.755-.812-21.121 6.633-40.518 19.335-55.263l44.433 71.586c4.66 7.508 14.524 9.816 22.032 5.156l13.594-8.437c7.508-4.66 9.817-14.524 5.156-22.032l-44.468-71.643a79.901 79.901 0 0 1 19.858-2.497c44.112 0 80 35.888 80 80-.001 45.54-38.252 82.316-84.313 79.885z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Citybikes bis zu 3 Stunden kostenlos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-yen-sign\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M351.2 32h-65.3c-4.6 0-8.8 2.6-10.8 6.7l-55.4 113.2c-14.5 34.7-27.1 71.9-27.1 71.9h-1.3s-12.6-37.2-27.1-71.9L108.8 38.7c-2-4.1-6.2-6.7-10.8-6.7H32.8c-9.1 0-14.8 9.7-10.6 17.6L102.3 200H44c-6.6 0-12 5.4-12 12v32c0 6.6 5.4 12 12 12h88.2l19.8 37.2V320H44c-6.6 0-12 5.4-12 12v32c0 6.6 5.4 12 12 12h108v92c0 6.6 5.4 12 12 12h56c6.6 0 12-5.4 12-12v-92h108c6.6 0 12-5.4 12-12v-32c0-6.6-5.4-12-12-12H232v-26.8l19.8-37.2H340c6.6 0 12-5.4 12-12v-32c0-6.6-5.4-12-12-12h-58.3l80.1-150.4c4.3-7.9-1.5-17.6-10.6-17.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kostenpflichtige Tarife ab \u00a51.000 (pro Rad, inkl. Steuern)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Auch am selben Tag: online bis 30 Min. vor Beginn buchbar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8bb4f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8bb4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Kostenlos nur f\u00fcr Citybikes, einmal pro Tag und einmal pro Gast.<br>* Die Fahrr\u00e4der haben keine Elektrounterst\u00fctzung. Die Anzahl ist begrenzt (sie \u00e4ndert sich je nach Wartung und Reparaturen).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bea2f elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72bea2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/bike_rental\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Details &amp; Buchung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-278476e1 elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-boxed elementor-section-stretched elementor-section-height-default\" data-id=\"278476e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0dd1ad\" data-id=\"a0dd1ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3041a6c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3041a6c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e8914a5\" data-id=\"7e8914a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d274e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13d274e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Smart Hotel<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785435e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"785435e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir haben viele Bereiche unseres Hauses \u201esmart\u201c gestaltet, um Ihren Aufenthalt bequemer zu machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680aae89 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"680aae89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-key\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 176.001C512 273.203 433.202 352 336 352c-11.22 0-22.19-1.062-32.827-3.069l-24.012 27.014A23.999 23.999 0 0 1 261.223 384H224v40c0 13.255-10.745 24-24 24h-40v40c0 13.255-10.745 24-24 24H24c-13.255 0-24-10.745-24-24v-78.059c0-6.365 2.529-12.47 7.029-16.971l161.802-161.802C163.108 213.814 160 195.271 160 176 160 78.798 238.797.001 335.999 0 433.488-.001 512 78.511 512 176.001zM336 128c0 26.51 21.49 48 48 48s48-21.49 48-48-21.49-48-48-48-48 21.49-48 48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSchl\u00fcsselloser Zugang\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDie Zimmer sind mit elektronischen Schl\u00f6ssern ausgestattet. Eine pers\u00f6nliche Schl\u00fcssel\u00fcbergabe ist nicht n\u00f6tig \u2013 Sie gelangen sicher und unkompliziert in Ihr Zimmer.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4847b204 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4847b204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pencil-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.9 142.1l-46.1 46.1c-4.7 4.7-12.3 4.7-17 0l-111-111c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l46.1-46.1c18.7-18.7 49.1-18.7 67.9 0l60.1 60.1c18.8 18.7 18.8 49.1 0 67.9zM284.2 99.8L21.6 362.4.4 483.9c-2.9 16.4 11.4 30.6 27.8 27.8l121.5-21.3 262.6-262.6c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17l-111-111c-4.8-4.7-12.4-4.7-17.1 0zM124.1 339.9c-5.5-5.5-5.5-14.3 0-19.8l154-154c5.5-5.5 14.3-5.5 19.8 0s5.5 14.3 0 19.8l-154 154c-5.5 5.5-14.3 5.5-19.8 0zM88 424h48v36.3l-64.5 11.3-31.1-31.1L51.7 376H88v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCheck-in\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSelf-Check-in per Tablet \u2013 kontaktlos und ganz entspannt.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa32588 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5fa32588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-rocketchat\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M284.046,224.8a34.114,34.114,0,1,0,34.317,34.113A34.217,34.217,0,0,0,284.046,224.8Zm-110.45,0a34.114,34.114,0,1,0,34.317,34.113A34.217,34.217,0,0,0,173.6,224.8Zm220.923,0a34.114,34.114,0,1,0,34.317,34.113A34.215,34.215,0,0,0,394.519,224.8Zm153.807-55.319c-15.535-24.172-37.31-45.57-64.681-63.618-52.886-34.817-122.374-54-195.666-54a405.975,405.975,0,0,0-72.032,6.357,238.524,238.524,0,0,0-49.51-36.588C99.684-11.7,40.859.711,11.135,11.421A14.291,14.291,0,0,0,5.58,34.782C26.542,56.458,61.222,99.3,52.7,138.252c-33.142,33.9-51.112,74.776-51.112,117.337,0,43.372,17.97,84.248,51.112,118.148,8.526,38.956-26.154,81.816-47.116,103.491a14.284,14.284,0,0,0,5.555,23.34c29.724,10.709,88.549,23.147,155.324-10.2a238.679,238.679,0,0,0,49.51-36.589A405.972,405.972,0,0,0,288,460.14c73.313,0,142.8-19.159,195.667-53.975,27.371-18.049,49.145-39.426,64.679-63.619,17.309-26.923,26.07-55.916,26.07-86.125C574.394,225.4,565.634,196.43,548.326,169.485ZM284.987,409.9a345.65,345.65,0,0,1-89.446-11.5l-20.129,19.393a184.366,184.366,0,0,1-37.138,27.585,145.767,145.767,0,0,1-52.522,14.87c.983-1.771,1.881-3.563,2.842-5.356q30.258-55.68,16.325-100.078c-32.992-25.962-52.778-59.2-52.778-95.4,0-83.1,104.254-150.469,232.846-150.469s232.867,67.373,232.867,150.469C517.854,342.525,413.6,409.9,284.987,409.9Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tG\u00e4steservice\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNeben Telefon und E-Mail beantworten wir Ihre Fragen auch per Chat.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a7a5297\" data-id=\"7a7a5297\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5637a18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5637a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1778\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1024x768.webp 1024w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-300x225.webp 300w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-768x576.webp 768w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2554.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d71d39e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d71d39e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dec525\" data-id=\"dec525\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f583857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f583857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Access<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6455a832 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6455a832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anreise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-595f84d2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"595f84d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e79f75\" data-id=\"66e79f75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2616d399 elementor-section-full_width ig-hscroll ig-access-cards elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2616d399\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6171801c\" data-id=\"6171801c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465012e6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"465012e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plane-arrival\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M624 448H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h608c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM44.81 205.66l88.74 80a62.607 62.607 0 0 0 25.47 13.93l287.6 78.35c26.48 7.21 54.56 8.72 81 1.36 29.67-8.27 43.44-21.21 47.25-35.71 3.83-14.5-1.73-32.71-23.37-54.96-19.28-19.82-44.35-32.79-70.83-40l-97.51-26.56L282.8 30.22c-1.51-5.81-5.95-10.35-11.66-11.91L206.05.58c-10.56-2.88-20.9 5.32-20.71 16.44l47.92 164.21-102.2-27.84-27.59-67.88c-1.93-4.89-6.01-8.57-11.02-9.93L52.72 64.75c-10.34-2.82-20.53 5-20.72 15.88l.23 101.78c.19 8.91 6.03 17.34 12.58 23.25z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMietwagen \/ Taxi<br><span class=\"ig-min\">ca. 30 Min.<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVom Flughafen New Ishigaki ca. 30 Minuten mit dem Auto. Wenn Sie ein Taxi nehmen, sagen oder zeigen Sie dem Fahrer: <span class=\"ig-nowrap\">18\u756a\u8857\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3\u307e\u3067<\/span> (\u201eJuhachi-bangai no Hotel Ishigaki made\u201c).\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4eea2804\" data-id=\"4eea2804\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1359f41c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1359f41c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bus-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M488 128h-8V80c0-44.8-99.2-80-224-80S32 35.2 32 80v48h-8c-13.25 0-24 10.74-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h8v160c0 17.67 14.33 32 32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h192v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h6.4c16 0 25.6-12.8 25.6-25.6V256h8c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.26-10.75-24-24-24zM160 72c0-4.42 3.58-8 8-8h176c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H168c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm-48 328c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm128-112H128c-17.67 0-32-14.33-32-32v-96c0-17.67 14.33-32 32-32h112v160zm32 0V128h112c17.67 0 32 14.33 32 32v96c0 17.67-14.33 32-32 32H272zm128 112c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMit dem Bus<br><span class=\"ig-min\">ca. 40 Min.<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVom Flughafen New Ishigaki fahren Busse zum Euglena Ishigaki Port Remote Island Terminal.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-210acf06\" data-id=\"210acf06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8fbb6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7c8fbb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-walking\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M208 96c26.5 0 48-21.5 48-48S234.5 0 208 0s-48 21.5-48 48 21.5 48 48 48zm94.5 149.1l-23.3-11.8-9.7-29.4c-14.7-44.6-55.7-75.8-102.2-75.9-36-.1-55.9 10.1-93.3 25.2-21.6 8.7-39.3 25.2-49.7 46.2L17.6 213c-7.8 15.8-1.5 35 14.2 42.9 15.6 7.9 34.6 1.5 42.5-14.3L81 228c3.5-7 9.3-12.5 16.5-15.4l26.8-10.8-15.2 60.7c-5.2 20.8.4 42.9 14.9 58.8l59.9 65.4c7.2 7.9 12.3 17.4 14.9 27.7l18.3 73.3c4.3 17.1 21.7 27.6 38.8 23.3 17.1-4.3 27.6-21.7 23.3-38.8l-22.2-89c-2.6-10.3-7.7-19.9-14.9-27.7l-45.5-49.7 17.2-68.7 5.5 16.5c5.3 16.1 16.7 29.4 31.7 37l23.3 11.8c15.6 7.9 34.6 1.5 42.5-14.3 7.7-15.7 1.4-35.1-14.3-43zM73.6 385.8c-3.2 8.1-8 15.4-14.2 21.5l-50 50.1c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.7 12.5 45.2 0l59.4-59.4c6.1-6.1 10.9-13.4 14.2-21.5l13.5-33.8c-55.3-60.3-38.7-41.8-47.4-53.7l-20.7 51.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFu\u00dfweg ab der Bushaltestelle<br><span class=\"ig-min\">ca. 10 Min.<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVom Euglena Ishigaki Port Remote Island Terminal sind es ca. 10 Gehminuten bis zum Hotel.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50352d72 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"50352d72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66ba0321\" data-id=\"66ba0321\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aea8c87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aea8c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An der \u201e18th Street\u201c, einer traditionellen Kneipengasse,<br>in einem Viertel voller Bars und Lokale im Retro-Stil.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395ef2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395ef2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enjoy the retro atmosphere of the drinking district.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-742361f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"742361f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51739e7\" data-id=\"51739e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac332e2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ac332e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/access\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Access<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-555d614f elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"555d614f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c02d567\" data-id=\"1c02d567\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5137b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f5137b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5192054e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5192054e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antworten auf h\u00e4ufige Fragen unserer G\u00e4ste<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de3eb40 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7de3eb40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Gibt es Parkpl\u00e4tze?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2111\"><p>Wir haben keinen eigenen Parkplatz. Bitte nutzen Sie einen der geb\u00fchrenpflichtigen Parkpl\u00e4tze in der N\u00e4he.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ist Fr\u00fchst\u00fcck inbegriffen?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2112\"><p>Fr\u00fchst\u00fcck wird nicht angeboten.<\/p><p>Jedes Zimmer hat einen K\u00fchlschrank, und Sie k\u00f6nnen die Gemeinschaftsk\u00fcche im Haupthaus nutzen. In der Umgebung gibt es zudem zahlreiche Restaurants.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Gibt es Waschmaschinen oder Trockner im Zimmer oder im Haus?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2113\"><p>Waschmaschinen und Trockner sind nicht vorhanden. Bitte nutzen Sie den M\u00fcnzwaschsalon in 1 Gehminute Entfernung.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Gibt es einen Flughafentransfer?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2114\"><p>Einen Abholservice vom Flughafen bieten wir nicht an.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2115\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2115\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Werden die Zimmer w\u00e4hrend des Aufenthalts gereinigt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2115\"><p>W\u00e4hrend Ihres Aufenthalts findet keine Zimmerreinigung statt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2116\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2116\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Darf geraucht werden?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2116\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2116\"><p>Im gesamten Haus herrscht Rauchverbot.<\/p><p>Wird Rauchen festgestellt, berechnen wir eine gesonderte Geb\u00fchr f\u00fcr die Geruchsbeseitigung.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2117\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2117\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Wann sind Check-in und Check-out?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2117\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2117\"><p>Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr.<\/p><p>Exklusiv auf unserer offiziellen Website bieten wir au\u00dferdem das <strong>Late-Check-out-Angebot bis 12:00 Uhr<\/strong> (ohne Aufpreis) an.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36b94f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36b94f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ef5afe\" data-id=\"1ef5afe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383d862 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"383d862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.airhost.co\/en\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book Now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya Ishigaki, Okinawa OFFICIALNur auf unserer offiziellen Website|Late-Check-out-Angebot bis 12:00 Uhr Welcome to Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya Nur 10 Gehminuten zum Inself\u00e4hrterminal.Ein kleines, renoviertes Hotel mitten in der Stadt. More Photos Points Warum G\u00e4ste uns w\u00e4hlen Nahe dem Inself\u00e4hrterminal Nur 10 Gehminuten zum Euglena Ishigaki Port Remote Island Terminal \u2013 ein idealer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/?page_id=57","footnotes":""},"class_list":["post-2625","page","type-page","status-publish","hentry","de-DE"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 &amp; \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc - \u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T05:00:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T07:54:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u5bb6\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"name\":\"TOP (DE)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOP (DE)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5bb6\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organization\",\"name\":\"\\u30db\\u30c6\\u30eb\\u77f3\\u57a3 & \\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\",\"description\":\"\\u300e\\u5cf6\\u306e\\u4e2d\\u5fc3\\u3067\\u3001\\u5fc3\\u3068\\u8eab\\u4f53\\u3092\\u6574\\u3048\\u308b\\u300f \\u30d2\\u30ce\\u30ad\\u304c\\u9999\\u308b\\u9ad8\\u7d1a\\u30d9\\u30c3\\u30c9\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3092\\u611b\\u3059\\u308b\\u6d41\\u6728\\u5bb6\\u5177 \\u81ea\\u5206\\u3060\\u3051\\u306e\\u6642\\u9593\\u3092\\u904e\\u3054\\u305d\\u3046\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-\\u80cc\\u666f\\u7121\\u3057\\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\\u30ed\\u30b4\\u306e\\u307f\\u5c0f.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organizationLogo\",\"width\":239,\"height\":239},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Ishigaki & Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa\",\"description\":\"Hotel Ishigaki & Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\\u00fcche und Sauna.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T14:00:36+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:54:46+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"name\":\"\\u30db\\u30c6\\u30eb\\u77f3\\u57a3 & \\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\",\"description\":\"\\u300e\\u5cf6\\u306e\\u4e2d\\u5fc3\\u3067\\u3001\\u5fc3\\u3068\\u8eab\\u4f53\\u3092\\u6574\\u3048\\u308b\\u300f \\u30d2\\u30ce\\u30ad\\u304c\\u9999\\u308b\\u9ad8\\u7d1a\\u30d9\\u30c3\\u30c9\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3092\\u611b\\u3059\\u308b\\u6d41\\u6728\\u5bb6\\u5177 \\u81ea\\u5206\\u3060\\u3051\\u306e\\u6642\\u9593\\u3092\\u904e\\u3054\\u305d\\u3046\\u3002\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa","description":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.","canonical_url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","position":1,"name":"\u5bb6","item":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","name":"TOP (DE)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","position":2,"name":"TOP (DE)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","name":"\u5bb6"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organization","name":"\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 & \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc","description":"\u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organizationLogo","width":239,"height":239},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#webpage","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","name":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa","description":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-07T14:00:36+09:00","dateModified":"2026-10-07T16:54:46+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#website","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","name":"\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 & \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc","description":"\u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 &amp; \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc - \u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","og:type":"article","og:title":"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa","og:description":"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.","og:url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","og:image":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","og:image:secure_url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","article:published_time":"2026-10-07T05:00:36+00:00","article:modified_time":"2026-10-07T07:54:46+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa","twitter:description":"Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.","twitter:image":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2625","title":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya | Hotel auf Ishigaki, Okinawa","description":"Hotel Ishigaki & Chikonkiya: kleines renoviertes Hotel auf Ishigaki, 10 Gehminuten vom Inself\u00e4hrterminal. Self-Check-in, Gemeinschaftsk\u00fcche und Sauna.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-10-07 05:04:26","updated":"2026-10-07 10:01:44","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/\" title=\"\u5bb6\">\u5bb6<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTOP (DE)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u5bb6","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/"},{"label":"TOP (DE)","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}