{"id":2645,"date":"2026-10-07T14:00:45","date_gmt":"2026-10-07T05:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/contact-2\/"},"modified":"2026-10-07T16:59:46","modified_gmt":"2026-10-07T07:59:46","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/","title":{"rendered":"CONTACT (DE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2645\" class=\"elementor elementor-2645\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-372bcd3f elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"372bcd3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14ee9cfc\" data-id=\"14ee9cfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518d3f37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"518d3f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57d32bbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57d32bbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f1cfa0c\" data-id=\"2f1cfa0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225a5a2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"225a5a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get in Touch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792c99fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"792c99fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-568a680e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"568a680e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-455ce7d0\" data-id=\"455ce7d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7926bbd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7926bbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr Fragen zu Ihrer Reservierung oder Ihrem Aufenthalt senden Sie uns bitte eine Nachricht \u00fcber das folgende Formular.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c6a6df0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c6a6df0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b69e67\" data-id=\"3b69e67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c0003 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c1c0003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- IG \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b page 155 \u306e CF7 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u898b\u305f\u76ee v1.0.0\uff082026-10-07 access_contact_refresh.py \u304c HTML\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 igc0003 \u306b\u5165\u308c\u308b\uff09\n     \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u672c\u4f53\uff08CF7 id 9 \u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\uff09\u306f\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\uff08.elementor-2645\uff09\u3060\u3051\u306b\u52b9\u304f\u3002\n     \u5165\u529b\u6b0416px\u4ee5\u4e0a\uff08iOS\u81ea\u52d5\u30ba\u30fc\u30e0\u9632\u6b62\uff09\u30fb\u89d2\u4e3810px\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306f\u30ed\u30fc\u30ba\u306e\u67a0\uff0b\u6de1\u3044\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u9001\u4fe1\u306f\u30d4\u30f3\u30af\u5730\u00d7\u6fc3\u30b0\u30ec\u30fc\u9ad8\u305556px -->\n<style>\n.elementor-2645 .wpcf7 form>p{margin:0 0 22px}\n.elementor-2645 .wpcf7 label{display:block;font:400 13px\/1.5 \"Josefin Sans\",\"Zen Maru Gothic\",sans-serif;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#A9707D}\n.elementor-2645 .wpcf7 label>br{display:none}\n.elementor-2645 .wpcf7 .wpcf7-form-control-wrap{display:block;margin-top:8px}\n.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-text,.elementor-2645 .wpcf7 textarea.wpcf7-textarea{display:block;width:100%!important;box-sizing:border-box;min-height:54px;padding:13px 16px!important;font:500 16px\/1.7 \"Zen Maru Gothic\",\"Noto Sans JP\",sans-serif!important;letter-spacing:.02em;text-transform:none;color:#54595F!important;background:#FFFDFC!important;border:1px solid #E6D3D9!important;border-radius:10px!important;outline:none!important;box-shadow:none;-webkit-appearance:none;appearance:none;transition:border-color .2s,box-shadow .2s,background .2s}\n.elementor-2645 .wpcf7 textarea.wpcf7-textarea{height:220px;min-height:160px;resize:vertical}\n.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-text:focus,.elementor-2645 .wpcf7 textarea.wpcf7-textarea:focus{border-color:#CB98A1!important;box-shadow:0 0 0 4px rgba(203,152,161,.22)!important;background:#FFFFFF!important}\n.elementor-2645 .wpcf7 form>p:has(.wpcf7-submit){position:relative;margin-top:30px}\n.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-submit{display:block;width:100%;height:56px;padding:0 24px!important;border:none!important;border-radius:10px!important;background:#F5C5D5!important;color:#54595F!important;font:400 16px\/1 \"Josefin Sans\",sans-serif!important;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;cursor:pointer;box-shadow:none!important;-webkit-appearance:none;appearance:none;transition:background .2s}\n.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-submit:hover,.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-submit:focus{background:#EDB3C6!important;color:#54595F!important;outline:none}\n.elementor-2645 .wpcf7 input.wpcf7-submit:focus-visible{box-shadow:0 0 0 4px rgba(203,152,161,.35)!important}\n.elementor-2645 .wpcf7 .wpcf7-spinner{position:absolute;right:14px;top:50%;margin:-12px 0 0}\n.elementor-2645 .wpcf7 form>p:last-of-type{margin:18px 0 0;text-align:center;font:500 12px\/1.8 \"Zen Maru Gothic\",sans-serif;color:#8A8E93}\n.elementor-2645 .wpcf7 form>p:last-of-type br{display:none}\n.elementor-2645 .wpcf7 form>p:last-of-type a{color:#A9707D;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.elementor-2645 .wpcf7 .wpcf7-not-valid{border-color:#D98A9E!important}\n.elementor-2645 .wpcf7 .wpcf7-not-valid-tip{margin-top:6px;font:500 13px\/1.6 \"Zen Maru Gothic\",sans-serif;color:#B5546B;text-transform:none;letter-spacing:0}\n.elementor-2645 .wpcf7 form .wpcf7-response-output{margin:18px 0 0!important;padding:12px 16px!important;border-radius:10px;font:500 14px\/1.7 \"Zen Maru Gothic\",sans-serif;color:#54595F}\n.elementor-2645 .igc-notes p{position:relative;padding-left:1.1em;margin:0 0 .5em!important}\n.elementor-2645 .igc-notes p::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.8em;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#CB98A1}\n.elementor-2645 .igc-notes a{color:#A9707D;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n<\/style>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c0004 igc-notes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1c0004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sollten Sie 24 Stunden nach Ihrer Anfrage noch keine Antwort erhalten haben, wurde Ihre E-Mail-Adresse m\u00f6glicherweise falsch eingegeben. Bitte kontaktieren Sie uns in diesem Fall erneut \u00fcber das Formular.<\/p><p>Japanische Mobilfunk-Adressen wie @docomo.ne.jp, @ezweb.ne.jp oder @softbank.ne.jp blockieren externe E-Mails, sodass unsere Antwort Sie unter Umst\u00e4nden nicht erreicht. Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse an.<\/p><p>Falls Sie keine andere E-Mail-Adresse haben, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber <a href=\"https:\/\/lin.ee\/F7uK2zt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LINE<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c41bce3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5c41bce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645#wpcf7-f9-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p>\n<p>This site is protected by reCAPTCHA and the Google<br \/>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Privacy Policy<\/a> and<br \/>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\">Terms of Service<\/a> apply.\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1c0005 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1c0005\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1c0009\" data-id=\"c1c0009\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c0007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1c0007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other Ways<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c0008 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1c0008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt per LINE oder Telefon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c0006 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c1c0006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- IG \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b page 155\u300cOther Ways\u300dLINE\uff0f\u96fb\u8a71\u30ab\u30fc\u30c9 v1.1.1\uff082026-10-07 \u56fd\u969b\u756a\u53f7\u3092 ig-nowrap \u3067\u6298\u3089\u306a\u3044\uff0fv1.1.0 \u5168\u8a00\u8a9e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5bfe\u5fdc: \u96fb\u8a71\u306b\u56fd\u969b\u8868\u8a18\uff08.igo2-intl\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u975e\u8868\u793a\uff09\u30fbtel: \u3092 +81 \u306b\uff0fv1.0.1 \u30e9\u30d9\u30eb\/\u898b\u51fa\u3057\u304c p \u306e\u6307\u5b9a\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u8a73\u7d30\u5ea6\u3092\u4fee\u6b63\uff09\uff0fv1.0.0 access_contact_refresh.py \u304c HTML\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 igc0006 \u306b\u5165\u308c\u308b\uff09\n     \u51fa\u5178: LINE=\u65e2\u5b58\u672c\u6587\u306e\u30ea\u30f3\u30af lin.ee\/F7uK2zt\uff08\u30d5\u30c3\u30bf\u30fcQR\u3068\u540c\u3058\u516c\u5f0fLINE\uff09\uff0f\u96fb\u8a71=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u8868\u8a18\u30fb\u5bbf\u30b7\u30fc\u30c8 \u30cf\u30a6\u30b9\u30eb\u30fc\u30eb\u300c\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u300d\uff08\u7dca\u6025\u6642\u306e\u307f 098-894-3597\uff09 -->\n<style>\n.igo2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;max-width:860px;margin:0 auto;font-family:\"Zen Maru Gothic\",\"Noto Sans JP\",sans-serif;color:#54595F;text-align:center}\n.igo2-card{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;background:#FFFFFF;border-radius:16px;box-shadow:0 10px 30px rgba(169,112,125,.10);padding:36px 28px 32px}\n.igo2-ic{width:72px;height:72px;border-radius:50%;background:#F5C5D5;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:18px}\n.igo2-ic svg{width:30px;height:30px}\n.igo2 .igo2-lab{margin:0 0 4px!important;font:400 13px\/1.4 \"Josefin Sans\",sans-serif;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:#A9707D}\n.igo2 .igo2-ttl{margin:0 0 10px!important;font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.5}\n.igo2 p{margin:0 0 18px;font-weight:500;font-size:15px;line-height:1.9}\n.igo2 a.igo2-btn{margin-top:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:100%;max-width:300px;min-height:56px;box-sizing:border-box;padding:0 20px;border-radius:10px;background:#F5C5D5;color:#54595F!important;text-decoration:none!important;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.06em;transition:background .2s}\n.igo2 a.igo2-btn:hover{background:#EDB3C6}\n.igo2 a.igo2-tel{font-family:\"Josefin Sans\",sans-serif;font-weight:400;font-size:19px;letter-spacing:.1em}\n.igo2 .igo2-intl{margin:10px 0 0;font-size:13px;line-height:1.6;color:#6B6F74;font-family:\"Josefin Sans\",\"Zen Maru Gothic\",sans-serif;letter-spacing:.04em}\nhtml[lang^=\"ja\"] .igo2 .igo2-intl{display:none}\n@media (max-width:767px){.igo2{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.igo2-card{padding:28px 20px 24px}}\n<\/style>\n<div class=\"igo2\">\n  <div class=\"igo2-card\">\n    <div class=\"igo2-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#54595F\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 4C7 4 3 7.2 3 11.2c0 3.5 3 6.4 7.1 7l-.6 2.6 3.4-2.5c4.8-.3 8.1-3.4 8.1-7.1C21 7.2 17 4 12 4z\"\/><\/svg><\/div>\n    <p class=\"igo2-lab\">LINE<\/p>\n    <p class=\"igo2-ttl\">Anfragen per LINE<\/p>\n    <p>Wenn Sie eine japanische Mobilfunk-E-Mail-Adresse nutzen oder keine andere E-Mail-Adresse haben, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber LINE.<\/p>\n    <a class=\"igo2-btn\" href=\"https:\/\/lin.ee\/F7uK2zt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachricht per LINE senden<\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"igo2-card\">\n    <div class=\"igo2-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#54595F\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 4h3.5l1.7 4.3-2.2 1.4a11 11 0 0 0 6.3 6.3l1.4-2.2L20 15.5V19a1.5 1.5 0 0 1-1.6 1.5A16.5 16.5 0 0 1 3.5 5.6 1.5 1.5 0 0 1 5 4z\"\/><\/svg><\/div>\n    <p class=\"igo2-lab\">Tel<\/p>\n    <p class=\"igo2-ttl\">Telefon<\/p>\n    <p>Bei dringenden Anliegen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts rufen Sie uns bitte an.<\/p>\n    <a class=\"igo2-btn igo2-tel\" href=\"tel:+81988943597\">098-894-3597<\/a>\n    <p class=\"igo2-intl\">Aus dem Ausland: <span class=\"ig-nowrap\">+81-98-894-3597<\/span><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Get in Touch Kontakt F\u00fcr Fragen zu Ihrer Reservierung oder Ihrem Aufenthalt senden Sie uns bitte eine Nachricht \u00fcber das folgende Formular. Sollten Sie 24 Stunden nach Ihrer Anfrage noch keine Antwort erhalten haben, wurde Ihre E-Mail-Adresse m\u00f6glicherweise falsch eingegeben. Bitte kontaktieren Sie uns in diesem Fall erneut \u00fcber das Formular. Japanische Mobilfunk-Adressen wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/?page_id=155","footnotes":""},"class_list":["post-2645","page","type-page","status-publish","hentry","de-DE"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kontakt zum Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 &amp; \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc - \u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Kontakt | Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kontakt zum Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T05:00:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T07:59:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kontakt | Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kontakt zum Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u5bb6\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#listItem\",\"name\":\"CONTACT (DE)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONTACT (DE)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5bb6\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organization\",\"name\":\"\\u30db\\u30c6\\u30eb\\u77f3\\u57a3 & \\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\",\"description\":\"\\u300e\\u5cf6\\u306e\\u4e2d\\u5fc3\\u3067\\u3001\\u5fc3\\u3068\\u8eab\\u4f53\\u3092\\u6574\\u3048\\u308b\\u300f \\u30d2\\u30ce\\u30ad\\u304c\\u9999\\u308b\\u9ad8\\u7d1a\\u30d9\\u30c3\\u30c9\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3092\\u611b\\u3059\\u308b\\u6d41\\u6728\\u5bb6\\u5177 \\u81ea\\u5206\\u3060\\u3051\\u306e\\u6642\\u9593\\u3092\\u904e\\u3054\\u305d\\u3046\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-\\u80cc\\u666f\\u7121\\u3057\\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\\u30ed\\u30b4\\u306e\\u307f\\u5c0f.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#organizationLogo\",\"width\":239,\"height\":239},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/\",\"name\":\"Kontakt | Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki\",\"description\":\"Kontakt zum Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/de\\\/contact\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T14:00:45+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:59:46+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/\",\"name\":\"\\u30db\\u30c6\\u30eb\\u77f3\\u57a3 & \\u3061\\u3053\\u3093\\u304d\\u3084\\u30fc\",\"description\":\"\\u300e\\u5cf6\\u306e\\u4e2d\\u5fc3\\u3067\\u3001\\u5fc3\\u3068\\u8eab\\u4f53\\u3092\\u6574\\u3048\\u308b\\u300f \\u30d2\\u30ce\\u30ad\\u304c\\u9999\\u308b\\u9ad8\\u7d1a\\u30d9\\u30c3\\u30c9\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3092\\u611b\\u3059\\u308b\\u6d41\\u6728\\u5bb6\\u5177 \\u81ea\\u5206\\u3060\\u3051\\u306e\\u6642\\u9593\\u3092\\u904e\\u3054\\u305d\\u3046\\u3002\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-ishigaki.com\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kontakt | Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki","description":"Kontakt zum Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.","canonical_url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","position":1,"name":"\u5bb6","item":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#listItem","name":"CONTACT (DE)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#listItem","position":2,"name":"CONTACT (DE)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#listItem","name":"\u5bb6"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organization","name":"\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 & \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc","description":"\u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#organizationLogo","width":239,"height":239},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#webpage","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/","name":"Kontakt | Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki","description":"Kontakt zum Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-07T14:00:45+09:00","dateModified":"2026-10-07T16:59:46+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#website","url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/","name":"\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 & \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc","description":"\u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u30db\u30c6\u30eb\u77f3\u57a3 &amp; \u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc - \u300e\u5cf6\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u3092\u6574\u3048\u308b\u300f \u30d2\u30ce\u30ad\u304c\u9999\u308b\u9ad8\u7d1a\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3059\u308b\u6d41\u6728\u5bb6\u5177 \u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305d\u3046\u3002","og:type":"article","og:title":"Kontakt | Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki","og:description":"Kontakt zum Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.","og:url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/","og:image":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","og:image:secure_url":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png","article:published_time":"2026-10-07T05:00:45+00:00","article:modified_time":"2026-10-07T07:59:46+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Kontakt | Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki","twitter:description":"Kontakt zum Hotel Ishigaki &amp; Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.","twitter:image":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-\u80cc\u666f\u7121\u3057\u3061\u3053\u3093\u304d\u3084\u30fc\u30ed\u30b4\u306e\u307f\u5c0f.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2645","title":"Kontakt | Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki","description":"Kontakt zum Hotel Ishigaki & Chikonkiya auf der Insel Ishigaki, Okinawa: Fragen zu Reservierung oder Aufenthalt per Formular, LINE oder Telefon.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-10-07 05:04:29","updated":"2026-10-07 10:12:04","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/\" title=\"\u5bb6\">\u5bb6<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCONTACT (DE)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u5bb6","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/"},{"label":"CONTACT (DE)","link":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/de\/contact\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3100,"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645\/revisions\/3100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-ishigaki.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}